By Jocelle Koh

作詞:陳沒   作曲:嚴爵

都耗了這麼久了 我就認了 it’s already been so long so I’ll admit it 

要當忍者 就要忍著 I have to be the confessor have to hold it in

都搞到這麼糗了 拿你沒輒 we’ve already made it so smelly what will I do with you 

別再鬼扯 有的沒的 夠了 don’t keep playing around with all these games enough

當快樂 變芭樂 別再唱情歌 when happiness has become bitterness (?) and we don’t sing love songs anymore

別讓副歌 再饒舌 再一次讓我求饒 don’t keep practising songs don’t keep rapping let me beg once again 

好想縮好小 剛剛好 縮回單細胞 I really want to become minuscule just enough become unicellular again

沒大腦 沒煩惱 好好睡個好覺 without a brain without any worries have a nice long sleep

好好抱一抱 讓抱抱 爆破了泡泡 have a nice hug let the embrace burst the bubble

你忘了也好 開心就好 好心有好報 if you forget it’s good too as long as you are happy a good heart will be repaid 

被駱駝壓死了的一根稻草 being crushed into a strand of straw

不想太孬 還在硬拗 also don’t want to brag too much 

被溫柔殺死了的九命怪貓 that nine live strange cat has been killed by gentleness

靈魂出竅 沒頭沒腦 最好 souls without heads and minds is the best option 

我自嘲 我自找 我自我解套 I self deprecate I search I let myself relax 

別 再打擾 再騷擾 謝謝你非誠勿擾 don’t keep interrupting Keep harassing thank you For being the one

好想縮好小 剛剛好 縮回單細胞 I really want to become minuscule just enough become unicellular again

沒大腦 沒煩惱 好好睡個好覺 without a brain without any worries have a nice long sleep

好好抱一抱 讓抱抱 爆破了泡泡 have a nice hug let the embrace burst the bubble

你忘了也好 開心就好 好心有好報 if you forget it’s good too as long as you are happy a good heart will be repaid 

縮回單細胞 returning to a unicellular organism

沒大腦 沒煩惱 好好睡個好覺 without a brain without any worries to have a good sleep 

爆破了泡泡 burst the bubble

你忘了也好 開心就好 好心有好報 if you forget it’s good too as long as you are happy a good heart will be repaid