By Jocelle Koh

Lyrics/Melody: Waa Wei 魏如萱

你總是說 好累好忙 you always say you’re so tired and busy
什麼時候 我們可以聊一聊 when can we just sit and have a chat

ㄟ 可不可以買你的不快樂 can I buy all of your unhappiness
只是想陪你吃飯 看你笑笑 I just want to accompany you for a meal and see you laugh
聽你最近 好不好 hearing how are you these days
ㄟ 可不可以買你的不快樂 can I buy your unhappiness
我們一起坐車 一起散步 we’ll take the bus together go for a walk together
一起看電影 好不好 see a movie together can we

你都不說 都不理我 you didn’t say a word and didn’t notice me
然後轉身 淡淡的笑 and then you turned around and smiled lightly 
你總問我 你還好嗎  you always ask me how I am
什麼時候 我們可以變更好 and when we can become even better

ㄟ 可不可以買你一個鐘頭 can I buy one hour of your time
只是想關心你呀 要你知道 I just want to take care of you and let you know
還有我在 好不好 that I’m still here can I?
ㄟ 可不可以買你的不快樂 can I buy all your unhappiness
我們一起唱歌 we can sing together
一起牽手 一起聽音樂 hold hands together and listen to music together

ㄟ 可不可以買你一個鐘頭 can I buy one hour of your time
只是想關心你呀 要你知道 I just want to take care of you and let you know
還有我在 好不好 that I’m still here can I?
ㄟ 可不可以買你的不快樂 can I buy all your unhappiness
我們一起唱歌 we can sing together
一起牽手 一起聽音樂 hold hands together and listen to music together
好不好 can we?

把你的 不快樂 賣給我  sell all your unhappiness to me
然後抱一下 好不好 and then hug me can you?