By Jocelle Koh
作詞:黃祖蔭、余琛懋
作曲:艾怡良
編曲:David Anthony
Rosie:
是你的到來 讓我的心快跳出來 Your appearance causes my heart to jump out of my chest
好快 好亂 好甜 好煩 So fast so messy so sweet so annoying
嘿!是不能不看 怕被 看穿 我 走開 Hey I can’t not look Scared of my motive becoming clear I walk away
余楓:
說不出 你太吸引我 才走過來 Don’t know why you attract me so So I walk over
左轉 右拐 拐了 好幾個彎 Turning left Leaning right Taking so many turns
嗯!踏實的等待 不怕路上 多麼堵塞 mm Down to earth waiting Not scared the road will be jammed
Rosie:
我還沒有答案 I still don’t have an answer
也許貼心 只是你的習慣 Perhaps being kind is just your habit
並沒有意義 不是喜歡 不是暗示你的愛 It doesn’t have meaning Not liking It doesn’t hint at your love
余楓:
我也還沒有勝算 I also don’t have a chance of winning yet
一百次彩排 在心中對妳完全坦白 A hundred rehearsals In my heart a honest confession to you
什麼開場白 才可以 取代Say Hi What should I start with that can replace saying hi
合唱:
Oh~我們怎麼還不愛 Oh~ Why not love already
是怕受傷害 還是怕 太愛 Are we scared of getting hurt or scared of loving too much
Oh~我們怎麼還不愛 Oh~ Why not love already
曖昧有點煩 讓人進退兩難 Ambiguity is a little irritating Causing both sides to retreat
Rosie:
仔細的看 你PO的每條動態 Taking a closer look at every status you post
想要確認你身邊 沒有曖昧的 其他對象啊 Wanting to confirm that you don’t have any other people you are interested in
我的留言 你回最快 My comments You answer the quickest
余楓:
喜歡瀏覽有你在的 每張照片 I like viewing every photo of you
什麼裝扮都認得出來 讓我出神的 神態 No matter how you dress I can always identify you Causing me to be unfocused
被你取笑的發呆 都是因為你 太好看 Being teased by you for staring into space It’s because you look too good
Rosie:
我還沒有答案 I still don’t have an answer
也許貼心 只是你的習慣 Perhaps being kind is just your habit
並沒有意義 不是喜歡 不是暗示你的愛 It doesn’t have meaning Not liking It doesn’t hint at your love
余楓:
我也還沒有勝算 I also don’t have a chance of winning yet
一百次彩排 在心中對妳完全坦白 A hundred rehearsals In my heart a honest confession to you
什麼開場白 才可以 取代Say Hi What should I start with that can replace saying hi
合唱:
Oh~我們怎麼還不愛 Oh~ Why not love already
是怕受傷害 還是怕 太愛 Are we scared of getting hurt or scared of loving too much
Oh~我們怎麼還不愛 Oh~ Why not love already
曖昧有點煩 讓人進退兩難 Ambiguity is a little irritating Causing both sides to retreat
你怎麼還不愛 我怎麼還在徘徊 Why not love already Why am I still hesitating
oh!是否妳(你)也覺得該去愛 就去愛 oh! Perhaps you also should go and love
合唱:
Oh~我們怎麼還不愛 Oh~ Why not love already
是怕受傷害 還是怕 太愛 Are we scared of getting hurt or scared of loving too much
Oh~我們怎麼還不愛 Oh~ Why not love already
曖昧有點煩 讓人進退兩難 Ambiguity is a little irritating Causing both sides to retreat
你怎麼還不愛 我怎麼還在徘徊 Why not love already Why am I still hesitating
oh!是否妳(你)也覺得該去愛 就去愛 oh! Perhaps you also should go and love