By Jocelle Koh

Lyrics/Melody – Nine Chen 陳九零

我真的愛妳愛妳愛到身不由己 想妳想妳想到無法壓抑 I really loved you love you love until its become involuntary Thinking of you until I am unable to repress it
請相信我 我是真的愛妳 愛的透明 透明著再想妳 Please believe me I really love you Love’s transparent Transparently thinking of you

愛妳愛妳愛到身不由己 想妳想妳想到無法壓抑 Love you love you love until its become involuntary Thinking of you until I am unable to repress it
愛妳愛妳變成一首歌曲 想送給妳 Love you loving until it becomes a song Want to give it to you

如妳是 嫦娥 我願飛 外太空 如妳是 觀音 我願變 孫悟空 If you are Chang Er I am willing to fly to outer space If you are Goddess Guanyin I am willing to be Monkey King
我願被妳 被妳關進 愛的監獄 專 屬的囚禁 I am willing to be closed into your love’s jail Made captive

如妳是睡美人 我幫妳 調鬧鐘 如妳是 灰姑娘 十二點 不準 走 If you are sleeping beauty I will help you to set your alarm If you are Cinderella 12 midnight you are not allowed to go
不讓妳走 玻璃鞋丟 管他什麼 南瓜車魔咒 I won’t let you go Glass slippers throw Don’t care about anything Pumpkin carriage spell

妳存在的意義 已超出我的邏輯 Your reason for existing has already overtaken my logic
妳就像是四季 夠我寫整夜詩集 You are like the four seasons Enough for me to write an entire collection of night poems

我會的 聽妳 愛妳 想妳 疼妳 夢裡都是妳 I will listen to you love you miss you spoil you My dreams will all be you
我呵護妳 照顧妳 寵愛妳 相信我 絕對不騙妳 I will protect you take care of you spoil you Trust me I definitely won’t lie to you

我會的 聽妳 愛妳 想妳 疼妳 不能沒有妳 I will listen to you love you think of you spoil you I can’t be without you
這 不是個 秘密 相信我 妳是我的 唯一 This is not a secret Trust me You are my only

我真的愛妳愛妳愛到身不由己 想妳想妳想到無法壓抑 I really loved you love you love until its become involuntary Thinking of you until I am unable to repress it
請相信我 我是真的愛妳 愛的透明 透明著再想妳 Please believe me I really love you Love’s transparent Transparently thinking of you

愛妳愛妳愛到身不由己 想妳想妳想到無法壓抑 Love you love you love until its become involuntary Thinking of you until I am unable to repress it
愛妳愛妳變成一首歌曲 想送給妳 Love you loving until it becomes a song Want to give it to you

如妳是睡美人 我幫妳 調鬧鐘 如妳是 灰姑娘 十二點 不準 走 If you are sleeping beauty I will help you to set your alarm If you are Cinderella 12 midnight you are not allowed to go
不讓妳走 玻璃鞋丟 管他什麼 南瓜車魔咒 I won’t let you go Glass slippers throw Don’t care about anything Pumpkin carriage spell

妳存在的意義 已超出我的邏輯 Your reason for existing has already overtaken my logic
妳就像是四季 夠我寫整夜詩集 You are like the four seasons Enough for me to write an entire collection of night poems

我會的 聽妳 愛妳 想妳 疼妳 夢裡都是妳 I will listen to you love you miss you spoil you My dreams will all be you
我呵護妳 照顧妳 寵愛妳 相信我 絕對不騙妳 I will protect you take care of you spoil you Trust me I definitely won’t lie to you

我會的 聽妳 愛妳 想妳 疼妳 不能沒有妳 I will listen to you love you think of you spoil you I can’t be without you
這 不是個 秘密 相信我 妳是我的 唯一 This is not a secret Trust me You are my only

我會的 聽妳 愛妳 想妳 疼妳 夢裡都是妳 I will listen to you love you miss you spoil you My dreams will all be you
我呵護妳 照顧妳 寵愛妳 相信我 絕對不騙妳 I will protect you take care of you spoil you Trust me I definitely won’t lie to you

我會的 聽妳 愛妳 想妳 疼妳 不能沒有妳 I will listen to you love you think of you spoil you I can’t be without you
這 不是個 秘密 相信我 妳是我的 唯一 This is not a secret Trust me You are my only​

我真的愛妳愛妳愛到身不由己 想妳想妳想到無法壓抑 I really loved you love you love until its become involuntary Thinking of you until I am unable to repress it
請相信我 我是真的愛妳 愛的透明 透明著再想妳 Please believe me I really love you Love’s transparent Transparently thinking of you
​
愛妳愛妳愛到身不由己 想妳想妳想到無法壓抑 Love you love you love until its become involuntary Thinking of you until I am unable to repress it
愛妳愛妳變成一首歌曲 想送給妳 Love you loving until it becomes a song Want to give it to you​