| Translator: Mint Pong & Brittany Chen Editors/Formatting: Raymond Hiew & Katie Lau Lyricist 作詞: Lara梁心頤, Fang Qi 方琪 Composer 作曲: Joshua Leung 梁思樺 醒在戰敗的沉寂 xǐng zài zhàn bài de chén jì 摸摸我的身體 mō mō wǒ de shēn tǐ 再次為了幾秒沈溺 zài cì wèi le jǐ miǎo shěn nì 准許你的闖進 zhǔn xǔ nǐ de chuǎng jìn 恍惚的北極星 huǎng hū de běi jí xīng 伸手只是幻影 shēn shǒu zhǐ shì huàn yǐng 追逐你不安靜的心 zhuī zhú nǐ bù ān jìng de xīn 親暱成了詐欺 qīn nì chéng le zhà qī 眷戀是迷人的煙火 juàn liàn shì mí rén de yān huǒ 燦爛掩飾犯錯 càn làn yǎn shì fàn cuò 你是我最愛的痛 nǐ shì wǒ zuì ài de tòng 可是我不懂 kě shì wǒ bù dǒng 如果痛無法贖救 rú guǒ tòng wú fǎ shú jiù 繼續愛有什麼用 jì xù ài yǒu shén me yòng 就這樣 我決定 不再依賴奇蹟 jiù zhè yàng wǒ jué dìng bú zài yī lài qí jì 就這樣 從恐懼 開始認識自己 jiù zhè yàng cóng kǒng jù kāi shǐ rèn shì zì jǐ 你是我最愛的痛 nǐ shì wǒ zuì ài de tòng 可是我要放手 kě shì wǒ yào fàng shǒu 恍惚的北極星 huǎng hū de běi jí xīng 伸手只是幻影 shēn shǒu zhǐ shì huàn yǐng 追逐你不安靜的心 zhuī zhú nǐ bù ān jìng de xīn 親暱成了詐欺 qīn nì chéng le zhà qī 眷戀是迷人的煙火 juàn liàn shì mí rén de yān huǒ 燦爛掩飾犯錯 càn làn yǎn shì fàn cuò 你是我最愛的痛 nǐ shì wǒ zuì ài de tòng 可是我不懂 kě shì wǒ bù dǒng 如果痛無法贖救 rú guǒ tòng wú fǎ shú jiù 繼續愛有什麼用 jì xù ài yǒu shén me yòng 就這樣 我決定 不再依賴奇蹟 jiù zhè yàng wǒ jué dìng bú zài yī lài qí jì 就這樣 從恐懼 開始認識自己 jiù zhè yàng cóng kǒng jù kāi shǐ rèn shì zì jǐ 你是我最愛的痛 nǐ shì wǒ zuì ài de tòng 可是我要放手 kě shì wǒ yào fàng shǒu 要放手 yào fàng shǒu 醒在戰敗的沉寂 xǐng zài zhàn bài de chén jì 摸摸我的身體 mō mō wǒ de shēn tǐ 你是我最愛的痛 nǐ shì wǒ zuì ài de tòng 可是我不懂 kě shì wǒ bù dǒng 如果痛無法贖救 rú guǒ tòng wú fǎ shú jiù 繼續愛有什麼用 jì xù ài yǒu shén me yòng 就這樣 我決定 不再依賴奇蹟 jiù zhè yàng wǒ jué dìng bú zài yī lài qí jì 就這樣 從恐懼 開始認識自己 jiù zhè yàng cóng kǒng jù kāi shǐ rèn shì zì jǐ 你是我最愛的痛 nǐ shì wǒ zuì ài de tòng 可是我要放手 kě shì wǒ yào fàng shǒu 要放手 yào fàng shǒu | Awoke to a silent defeat. I embrace my body. How long will I keep on drowning? As I let you break in. North Star is drawing me in. Stretched my hands, I grasp nothing. It’s your heart I chase but can’t win. Our bond turns into lies. Love is a show of fireworks. Blinding you from mistakes. You’re a precious pain to me. Still I don’t know. If the pain can’t save me now. Why hold onto this love? And like this, I decided not to trust empty dreams. From my fears, I started to learn more about me. You’re a precious pain to me. But I have to let go… North Star is drawing me in. Stretched my hands, I grasp nothing. It’s your heart I chase but can’t win. Our bond turns into lies. Love is a show of fireworks. Blinding you from mistakes. You’re a precious pain to me. Still I don’t know. If the pain can’t save me now. Why hold onto this love? And like this, I decided not to trust empty dreams. From my fears, I started to learn more about me. You’re a precious pain to me. But I have to let go… Let you go~ Awoke to a silent defeat. I embrace my body. You’re a precious pain to me. Still I don’t know. If the pain can’t save me now. Why hold onto this love? And like this, I decided not to trust empty dreams. From my fears, I started to learn more about me. You’re a precious pain to me. But I want to let go… Let you go~ |
![[Lyric Translation] Lara Veronin 梁心頤 – Precious Pain 最愛的痛](https://asianpopweekly.com/wp-content/uploads/2020/01/maxresdefault-39-960x540.jpg)
[Lyric Translation] Lara Veronin 梁心頤 – Precious Pain 最愛的痛
