By Jocelle Koh

作詞：葛大為   作曲：徐佳瑩
我們預約明年夏天的旅行 我們預約下個月的舞台劇 we’ve planned for the holiday we’re taking next summer we’ve planned for the musical we’re going to watch next month
我們預約情人節的那家餐廳 we’ve planned the restaurant to go to during valentine’s day
可是怎麼知道 到時候我還愛你 but how can I know when the time comes that I’ll still love you

現在我都說不定了 只能消極地緊緊地抱住你 Now nothing can be set in stone Can only anxiously and tightly embrace you
我不管了什麼都不要聽 不要跟我講明天的事情  I don’t care I won’t listen to anything Don’t talk to me about tomorrow’s things
愛情誰都說不定的 只能貪婪地霸道地佔有你 No one can set love in stone Can only greedily obnoxiously stake my claim on you
我除了你什麼都不相信 Other than you I don’t believe in anything
不要再提醒明天的不確定 不確定 Don’t keep reminding me of tomorrows’ uncertainties Uncertainties

我們說定忘記昨晚的爭執 我們說定改掉討厭的個性 We agreed to forget yesterday’s fight We agreed to fix our annoying personalities
我們說定不在意彼此的情史 We agreed to not care about each others’ love stories
可是怎麼知道 這樣就會更合適 But how can we know that because of this we would be more suited for each other

現在我都說不定了 只能消極地緊緊地抱住你 Now nothing can be set in stone Can only anxiously and tightly embrace you
我不管了什麼都不要聽 不要跟我講明天的事情  I don’t care I won’t listen to anything Don’t talk to me about tomorrow’s things
愛情誰都說不定的 只能貪婪地霸道地佔有你 No one can set love in stone Can only greedily obnoxiously stake my claim on you
我除了你什麼都不相信 Other than you I don’t believe in anything
不要再提醒明天的不確定 不確定 Don’t keep reminding me of tomorrows’ uncertainties Uncertainties

現在我都說不定了 只能消極地緊緊地抱住你 Now nothing can be set in stone Can only anxiously and tightly embrace you
我不管了什麼都不要聽 不要跟我講明天的事情  I don’t care I won’t listen to anything Don’t talk to me about tomorrow’s things
愛情誰都說不定的 只能貪婪地霸道地佔有你 No one can set love in stone Can only greedily obnoxiously stake my claim on you
我除了你什麼都不相信 Other than you I don’t believe in anything
不要再提醒明天的不確定 不確定 Don’t keep reminding me of tomorrows’ uncertainties Uncertainties