By Jocelle Koh
Lyricist:JPM 廖允杰
Composer:梁永泰 (terrytyelee)、James Kerridge、Kimberley Chen
Arranger:梁永泰 (terrytyelee)、James Kerridge、王知音
親愛的 你知不知道 my dear do you know
我好想念過去的美好 I really miss the past happiness
有說有笑 什麼都能聊 there was conversation and laughter we could talk about anything
親愛的 你現在好不好 my dear how are you now
是否有人陪有人照料 not sure if you have anyone to accompany you, anyone to look after
單純關心 不是想打擾 I’m innocently caring not wanting to intrude
每天和時間賽跑 以為這樣就能夠忘掉
Everyday is a race with time Assuming that this would allow me to forget
無所謂都別計較 卻還是不小心動搖
It doesn’t matter let’s not be in dispute But still unknowingly causes movements
讓我放聲吵鬧 let me scream
多希望爭吵過後還能擁抱 how I wish after the fighting we could embrace
隨便寂寞咆哮 however much loneliness roars
未完待續 都只是騙自己 saying that it is to be continued is only lying to myself
你的愛怎麼能說放就 放開 how could your love be let go just when I said let go
親愛的 你現在好不好 my dear how are you now
是否有人陪有人照料 not sure if you have anyone to accompany you, anyone to look after
單純關心 不是想打擾 I’m innocently caring not wanting to intrude
每天和時間賽跑 以為這樣就能夠忘掉
Everyday is a race with time Assuming that this would allow me to forget
無所謂都別計較 卻還是不小心動搖
It doesn’t matter let’s not be in dispute But still unknowingly causes movements
讓我放聲吵鬧 let me scream
多希望爭吵過後還能擁抱 how I wish after the fighting we could embrace
隨便寂寞咆哮 however much loneliness roars
未完待續 都只是騙自己 saying that it is to be continued is only lying to myself
你的愛怎麼能說放就 放開 how could your love be let go just when I said let go
想冷靜 想理性 卻又哭泣 wanting to think things through clearly wanting to be logical but always ending up in tears
我還相信 還珍惜 不想放棄 I still believe still treasure don’t want to give up
答案早已確定 我卻還在原地 the answer was clear even early on but I am still at square one
期待你會再牽著我的手去看星星 anticipating that you would again take up my hand to go star gazing
Baby 我好想念你 baby I really miss you
讓我放聲吵鬧 let me scream
多希望爭吵過後還能擁抱 how I wish after the fighting we could embrace
隨便寂寞咆哮 however much loneliness roars
未完待續 都只是騙自己 saying that it is to be continued is only lying to myself
你的愛怎麼能說放就 放開 how could your love be let go just when I said let go
多希望爭吵過後還能擁抱 how I wish after the fighting we could embrace