By Jocelle Koh
Lyricist:高愷蔚、Kimberley Chen
Composer:梁永泰 (terrytyelee)、Kimberley Chen、王知音
Arranger:梁永泰 (terrytyelee)、王知音
當你說你不再想念 when you said you would no longer miss me
輕輕把我手放開 and lightly let go of my hand
我閉上眼睛幻想 I close my eyes and dream
我們還能相愛 we can still be in love
收走你的外套 keeping away your coat
藏起心中的遺憾 hiding the regret in my heart
告訴自己別再煩 oh~ telling myself not to be bothered
還想要依偎在你的身邊 still wanting to depend on you and be by your side
感受生活的喜悅 feeling the joy of life
寂寞太直接 loneliness is too straightforward
衝擊每一個夜assaulting each night
好想再回到從前 I really wish to go back to the past
我會再想你 I will think of you again
當星星慢慢散去 when the stars slowly disappear
當天空飄著零星的雨 when the sky floats with sporadic rain
你的愛你的愛 your love your love
多希望他會離去 how I wish he would leave
當你說你不再想念 when you said you would no longer miss me
輕輕把我手放開 and lightly let go of my hand
我閉上眼睛幻想 I close my eyes and dream
我們還能相愛 we can still be in love
收走你的外套 keeping away your coat
藏起心中的遺憾 hiding the regret in my heart
告訴自己別再煩 oh~ telling myself not to be bothered
還想要依偎在你的身邊 still wanting to depend on you and be by your side
感受生活的喜悅 feeling the joy of life
寂寞太直接 loneliness is too straightforward
衝擊每一個夜assaulting each night
好想再回到從前 I really wish to go back to the past
我會再想你 I will think of you again
當星星慢慢散去 when the stars slowly disappear
當天空飄著零星的雨 when the sky floats with sporadic rain
你的愛你的愛 your love your love
多希望他會離去 how I wish he would leave
不管別人會說些什麼 doesn’t matter what people say
我自己知道就好 oh~~ya I myself know and that’s enough oh ya
如果故事裡沒有了你 if the story doesn’t include you
我會一直好想你 I will always be thinking of you
我會再想你 I will think of you again
那個最當初的你 that initial impression of you
溫柔呵護我們的愛你 gently guarding our love you
好熟悉好傷心 are so comforting and yet hurtful
沒想過你會離去 I never thought you would leave
當體溫慢慢失去 when the warmth slowly dissipates
當空氣凝結成了冰 when the air freezes into ice
你的愛你的愛 your love your love
沒想過你會離去 I never thought you would leave