By Jocelle Koh

作詞：周煒傑、JPM 廖允傑

作曲：梁永泰、王知音

編曲：梁永泰、王知音

你走進我的生活 就別想再溜走 you walked into my life so don’t go anywhere ever again

愛早不是秘密 下一步就能甜蜜 our love isn’t a secret the next step will lead to more sweetness

騎著車 闖蕩在鬧區 你裝酷 臉頰卻變紅 driving the car around downtown acting cool but your face has turned red

沒目的 隨意的前進 抱著你 就莫名輕鬆 yeah without an aim moving forward with the flow embracing you is strangely relaxing

有一句對白 在 偷偷的彩排 看誰說的比較快 with one line of confession that we’ve been secretly practicing let’s see who says it first

有一段未來 在 等著我們去愛 轉頭你 還在發呆 there is a period that is waiting for us to be in love in turning my head I see that you are still dazed

Oh babe 趕快愛 就別再找借口 oh babe quick lets be in love don’t look for excuses anymore

快來握住我的手 I’m really good girl   Quick come and hold my hand I’m a really good girl

趁這風吹來 是時候說愛我 when this wind blows over take the chance to tell me you love me

曖昧已經成熟 就等你咬一口 COME ON ambiguity has aleady matured just waiting for you to take a bite come on

給太多(Don’t give it up) giving too much (don’t give it up)

小線索 (Don’t give it up) little clues (don’t give it up)

我的愛 路人都懂你卻還在猜 my love can be guessed by any passerby yet You are still guessing

靠近我(Don’t give it up) getting closer to me (don’t give it up)

又退后 (Don’t give it up) and then retreating (don’t give it up)

你的呆 福爾摩斯都看不明白 your stupidity cannot be solved even by Sherlock Holmes

Rap1

Kimbo 話別說的太快 我想我們該慢慢來 對你的愛 我期待 Kimbo don’t speak too fast I think we should move slowly I anticipate your love

don’t kill my vibe 也許我不懂得浪漫 孤單讓我像流浪漢 don’t kill my vibe maybe I don’t understand romance loneliness makes me like a drifter

Hella really good girl 只想對你崇拜 hella really good girl I just want to adore you

騎著車 闖蕩在鬧區 你裝酷 臉頰卻變紅 driving the car around downtown acting cool but your face has turned red

沒目的 隨意的前進 抱著你 就莫名輕鬆 yeah without an aim moving forward with the flow embracing you is strangely relaxing

有一句對白 在 偷偷的彩排 看誰說的比較快 with one line of confession that we’ve been secretly practicing let’s see who says it first

有一段未來 在 等著我們去愛 轉頭你 還在發呆 there is a period that is waiting for us to be in love in turning my head I see that you are still dazed

Oh babe 趕快愛 就別再找借口 oh babe quick lets be in love don’t look for excuses anymore

快來握住我的手 I’m really good girl   Quick come and hold my hand I’m a really good girl

趁這風吹來 是時候說愛我 when this wind blows over take the chance to tell me you love me

曖昧已經成熟 就等你咬一口 COME ON ambiguity has aleady matured just waiting for you to take a bite come on

給太多(Don’t give it up) giving too much (don’t give it up)

小線索 (Don’t give it up) little clues (don’t give it up)

我的愛 路人都懂你卻還在猜 my love can be guessed by any passerby yet You are still guessing

靠近我(Don’t give it up) getting closer to me (don’t give it up)

又退后 (Don’t give it up) and then retreating (don’t give it up)

你的呆 福爾摩斯都看不明白 your stupidity cannot be solved even by Sherlock Holmes

陪我過每次聖誕 情人節約我晚餐 關鍵時刻又退縮 accompanying me every Christmas asking me out for dinner on valentines day the critical moment has come and gone

你走進我的生活 就別想再溜走 you walked into my life so don’t go anywhere ever again

愛早不是秘密 下一步就能甜蜜 our love isn’t a secret the next step will lead to more sweetness

Rap2

為了你 不管多累都不放棄 想更貼近 你的一切你的呼吸 別在懷疑 我對你付出的真心 say you love me 讓我們能夠在一起

For you it doesn’t matter how tiring I won’t give up your everything your every breath don’t suspect my feelings for you

Say you love me let us be together

所以我 趕快愛 就別再找借口 so I quick let’s be in love don’t look for excuses anymore

快來握住我的手 I’m really good girl   Quick come and hold my hand I’m a really good girl

趁這風吹來 是時候說愛我 when this wind blows over take the chance to tell me you love me

曖昧已經成熟 就等你咬一口 COME ON ambiguity has aleady matured just waiting for you to take a bite come on

Oh babe 趕快愛 就別再找借口 oh babe quick lets be in love don’t keep finding excuses

快來握住我的手 I’m really good girl quick come and hold my hand I’m a really good girl

趁這風吹來 是時候說愛我 take this opportunity when the wind blows by and say you love me

曖昧已經成熟 就等你咬一口 COME ON ambiguity has already matured just waiting for you to take a bite come on

給太多(Don’t give it up) giving too much (don’t give it up)

小線索 (Don’t give it up) little clues (don’t give it up)

我的愛 路人都懂你卻還在猜 my love can be guessed by any passerby yet You are still guessing

靠近我(Don’t give it up) getting closer to me (don’t give it up)

又退后 (Don’t give it up) and then retreating (don’t give it up)

你的呆 福爾摩斯都看不明白 your stupidity cannot be solved even by Sherlock Holmes