By Jocelle Koh

作詞：崔惟楷   作曲：方大同

愛 有時需要些鼓勵 有時拿不定主意 love sometimes needs a little motivation sometimes we lose the plot 

有時後悔來不及 讓我們一起努力 sometimes we regret being too late let us persist together

I 雖然有些孩子氣 感情談得很仔細 I although am a little childlike when talking about feelings I am very focused 

疼你勝過了自己 勝過自己 and spoil you over myself over myself




我的愛立刻 要證明是你的 my love will instantly be evidence that you are mine

不需等待臆測 選擇只有一個 don’t need to wait for clues there is only one choice 

現在呢 我的愛立刻 要證明是你的 what about now my love will instantly be evidence that it’s yours

我們都會記得 彼此是唯一的 we both will remember that each of us are our one and only

現在呢 用心體會 互相依偎 把握住機會what about now use your heart to empathize and rely on each other taking every opportunity

我連一秒鐘 也不要浪費 even one second I don’t want to go to waste




愛 一輩子不算長期 承諾了就不忘記 love forever cannot be seen as a long time after promising it cannot be forgotten

認定了就不放棄 讓擁抱代替抗議 after deciding don’t give up let embraces substitute for conflict 

I 相信你值得珍惜 就像最美的晨曦 I believe you are worthy of protecting just like the most beautiful sunrise

愛你是我的真理 不變真理 loving you is my motive my unchanging motive




我的愛立刻 要證明是你的 my love will instantly be evidence that you are mine

不需等待臆測 選擇只有一個 don’t need to wait for clues there is only one choice 

現在呢 我的愛立刻 要證明是你的 what about now my love will instantly be evidence that it’s yours

我們都會記得 彼此是唯一的 we both will remember that each of us are our one and only

現在呢 用心體會 互相依偎 把握住機會what about now use your heart to empathize and rely on each other taking every opportunity

我連一秒鐘 也不要浪費 even one second I don’t want to go to waste




光陰總不停的飛 就算千金換不回 Sunrays keep on flying even if the gold cannot be taken back 

愛情是無價的珍貴 讓我用分秒去追 love is infinitely priceless let us use every second to chase

不管天南或地北 不管天晴或天灰 doesnt matter if it’s the heaven or earth or whether it is sunny or cloudy

我要用現在未來 珍藏你的美好 愛相隨 I want to use now and the future to presve your greatness taking love along with me

Oh不錯過一點時間 Oh不朽就讓我實現 oh not letting go of any time oh let me fulfil if it’s no loss to you

Oh就讓愛立刻飛到 你身邊 oh let love instantly fly to your side 




我的愛立刻 要證明是你的 my love will instantly be evidence that you are mine

不需等待臆測 選擇只有一個 don’t need to wait for clues there is only one choice 

現在呢 我的愛立刻 要證明是你的 what about now my love will instantly be evidence that it’s yours

我們都會記得 彼此是唯一的 we both will remember that each of us are our one and only

現在呢 用心體會 互相依偎 把握住機會what about now use your heart to empathize and rely on each other taking every opportunity

我連一秒鐘 也不要浪費 even one second I don’t want to go to waste

我連一秒鐘 也不要浪費 even one second I don’t want to go to waste