By Jocelle Koh

作詞：林怡鳳   作曲：林俊傑

都 什麼時候了 浪潮退下了  What time is it now The waves have retreated
你還坐在這  You are still sitting here
等 天氣或心情 缺一都不可  Wait The weather or feelings You can’t be without any of these 
拖拖拉拉勇氣不見了  Once you keep dragging it out Your bravery will disappear

風 捂住了耳朵 Wind Blocks out my ears
撲通撲通不普通 聽聽心跳聲  pu-dong pu-dong It’s not normal Listen to your heartbeat
有一天 世界會斑駁  One day The world will be mottled
回憶成為所有  Memories become everything
每段故事都值得 Every story is worth it

煩惱留啊留啊留會留成愁 Worries stay oh stay oh stay and they will turn into worry
不被看好的青春叫做成長 A youth that was not well looked upon is called growing up
考驗躲啊躲啊躲也躲不過  Tests hide oh hide oh hide but yet they cannot hide well enough
我的眼淚流過心碎的時刻  My tears stream over the times of heartbreak
你有沒有過 你 有沒有過  Have you ever Have you ever
奮不顧身 飛蛾撲火  Been selfless like a moth flying towards fire

都 什麼時候了 夜色安靜了  What time is it now The evening colours have become quiet
你還坐在這  You are still sitting there
夢是 另一個星球 我獨居在裡頭 Dreams are another planet I am living alone inside
跌跌撞撞 懷疑自己  Faling and bumping Doubting myself

你 伸出的雙手 安靜擁抱我 You reach out your hands Quietly hugging me
都會過去的 Everything is in the past 
最 洶湧的折磨 天亮前找到了 It is a turbulent torture Before daylight we’ve found it
是現在的你我  It is you and me in the now

煩惱留啊留啊留會留成愁 Worries stay oh stay oh stay and they will turn into worry
不被看好的青春叫做成長 A youth that was not well looked upon is called growing up
考驗躲啊躲啊躲也躲不過  Tests hide oh hide oh hide but yet they cannot hide well enough
我的眼淚流過心碎的時刻  My tears stream over the times of heartbreak

煩惱留啊留啊留會留成愁 Worries stay oh stay oh stay and they will turn into worry
不被看好的青春叫做成長 A youth that was not well looked upon is called growing up
考驗躲啊躲啊躲也躲不過  Tests hide oh hide oh hide but yet they cannot hide well enough
我的眼淚流過心碎的時刻  My tears stream over the times of heartbreak

你有沒有過 Have you ever