By Jocelle Koh

作詞：安竹間   作曲：JerryC

怎麼會只剩下自己 還不想認輸 Why is it I am the only one left behind Still not wanting to admit defeat
用盡力氣用笑撐住 說好這次不許哭 Using all my strength to smile and hold on It was agreed this time we wouldn’t cry
怎麼會連難以呼吸 還不說痛苦 How can I not say it is painful even if it is hard to breathe
武裝自己從不失誤 卻比任何人無助  My armour is always perfect but yet I am more vulnerable than anyone

當時間不為誰而破例 讓愛延續下一集 When time wouldn’t be destroyed for anyone Allowing love to continue in the next episode
你可不可以輕輕的鬆開 自己 Can you just loosen up yourself

就算你想放棄也可以 失去也可以 Even if you want to give up its ok If you lose its also ok
別再步步進逼 不留餘地愛只會窒息 Don’t keep forcing yourself step by step Loving without leaving any breathing space will just cause suffocation
就算多難捨的過去 最後還是會過去 Even if you can’t bear to let go of the past At the end it will still pass
懷念的擁抱和那體温 用微笑平息 The embraces and body warmth you missed are calmed over by smiles

就算你想流淚也可以 任性也可以 Even if you want to cry its ok if you want to rebel that’s ok too
別再苦苦壓抑 鎖上情緒心會更封閉 Don’t keep bitterly repressing Locking up emotions will seal it up more
就算多難捨的淚滴 最後不讓你沈溺 Even if you can’t bear those tears At the end they won’t cause you to indulge
就算一個人 至少還有自己 Even if you are just one person At least you still have yourself

怎麼會一再的想念 還不說在乎 Why is there the recurrent missing of someone Yet we say we don’t care
渾身解數想要逃出 卻什麼也留不住 pulling out all the stops wanting to escape But we can’t hold on to anything

當時間不為誰而破例 讓愛延續下一集 When time wouldn’t be destroyed for anyone Allowing love to continue in the next episode
你可不可以輕輕的鬆開 自己 Can you just loosen up yourself

就算你想放棄也可以 失去也可以 Even if you want to give up its ok If you lose its also ok
別再步步進逼 不留餘地愛只會窒息 Don’t keep forcing yourself step by step Loving without leaving any breathing space will just cause suffocation
就算多難捨的過去 最後還是會過去 Even if you can’t bear to let go of the past At the end it will still pass
懷念的擁抱和那體温 用微笑平息 The embraces and body warmth you missed are calmed over by smiles

就算你想流淚也可以 任性也可以 Even if you want to cry its ok if you want to rebel that’s ok too
別再苦苦壓抑 鎖上情緒心會更封閉 Don’t keep bitterly repressing Locking up emotions will seal it up more
就算多難捨的淚滴 最後不讓你沈溺 Even if you can’t bear those tears At the end they won’t cause you to indulge
就算一個人 至少還有自己 Even if you are just one person At least you still have yourself

當世界不因你痛心的領悟 When the world does not realise the pain of your heart
貼心的讓你返回上一幕 but kindly allows you to return to the previous scene
還有那熱烈的曾經 伴隨著你前行 There is still that warm fiery past That accompanies you moving forward

就算你想流淚也可以 任性也可以 Even if you want to cry its ok if you want to rebel that’s ok too
別再苦苦壓抑 鎖上情緒心會更封閉 Don’t keep bitterly repressing Locking up emotions will seal it up more
就算多難捨的淚滴 最後不讓你沈溺 Even if you can’t bear those tears At the end they won’t cause you to indulge
就算一個人 至少還有自己 Even if you are just one person At least you still have yourself