作詞：陳曦
作曲：董鼕鼕

到了某個年紀你就會知道
When you reach a certain age you will understand
一個人的日子真的難熬
Being alone is really hard
漸漸開始嘗到孤單的味道
Slowly beginning to try the taste of loneliness
時間在敲打著你的驕傲
Time is knocking against your pride

過了某個路口你就會感到
After passing a certain pathway you will start to feel
徹夜陪你聊天的越來越少
Those who would spend all night chatting with you become fewer and
fewer
厭倦了被寂寞追著跑
Tired of being chased by loneliness
找個愛你的人就想托付終老
Finding a person who loves you who you can entrust yourself with until you grow
old

能陪我走一程的人有多少
How many people can accompany me on this journey
願意走完一生的更是寥寥
Only a handful are even willing to walk all the way through with me

是否刻骨銘心並沒那麼重要
It is possible that unforgettable memories are not that
important
只想在平淡中體會愛的味道
Only wanting to taste the simple pure taste of love

終於等到你還好我沒放棄
Finally waited until I found you At least I didn’t give up
幸福來得好不容易
Happiness did not come by easily
才會讓人更加珍惜That’s why people cherish it even more
終於等到你差點要錯過你
Finally waited until you came I almost missed you
在最好的年紀遇到你
In the best age I met you
才算沒有辜負自己
That’s why it counts as not letting myself down
終於等到你
Finally waited for you

能陪我走一程的人有多少
How many people can accompany me on this journey
願意走完一生的更是寥寥
Only
a handful are even willing to walk all the way through with me

是否刻骨銘心並沒那麼重要
It is possible that unforgettable memories are not that
important
只想在平淡中體會愛的味道
Only wanting to taste the simple pure taste of love

終於等到你還好我沒放棄
Finally waited until I found you At least I didn’t give up
幸福來得好不容易
Happiness did not come by easily
才會讓人更加珍惜That’s
why people cherish it even more
終於等到你差點要錯過你
Finally waited until you came I almost missed you
在最好的年紀遇到你
In the best age I met you
才算沒有辜負自己
That’s why it counts as not letting myself down
終於等到你
Finally waited for you

終於等到你還好我沒放棄
Finally waited until I found you At least I didn’t give up
幸福來得好不容易
Happiness did not come by easily
才會讓人更加珍惜That’s
why people cherish it even more
終於等到你差點要錯過你
Finally waited until you came I almost missed you
在最好的年紀遇到你
In the best age I met you
才算沒有辜負自己
That’s why it counts as not letting myself down
終於等到你
Finally waited for you