作詞：彭學斌＠口袋音樂 陳沒   作曲：彭學斌＠口袋音樂
製作人：彭學斌 
編曲：楊朝焰 + 李祥熙 

我冷漠是不想被看出太容易被感動觸及 My coldness is because i don’t want the easiness of my emotions to be shown
我比較喜歡現在的自己不太想回到過去 I rather like the me that I am now , don’t want to return to the past 
我常常為我們之間 忽遠忽近的關係 擔心或委屈  Because of us I was always hot and cold caring or grieved
別人只一句話 就刺痛心裡每一根神經 One word from other people will jab at every nerve 

你的孤單是座城堡讓人景仰卻處處防疫  Your loneliness is a castle that is the admiration but a spreading epidemic
你的溫柔那麼緩慢 小心翼翼脆弱又安靜  Your warmth is slow spreading ,carefully wary , weak and quiet
也許我們都意會到 這次面對的幸福 是真的來臨 maybe we all sensed that the happiness we had faced is really advent
因為太珍惜所以才猶豫 忘了先把彼此抱緊 Because treasuring it too much leads to hesitation forgetting to hug them tightly

我不是流言 不能猜測你  I’m not gossiping I can’t hint at you
瘋狂的遊戲 需要誰准許  Whose agreement does this crazy game need
別人怎麼說 我都不介意 How other people talk i don’t mind
我愛不愛你 日久見人心  Whether I love you or not The days will reveal a person’s heart

存一寸光陰 換一個世纪  Saving a inch of time Changing the century
摘一片苦心 釀一滴蜂蜜 Picking a slice of bitterness  brewing a drop of honey
用盡了全力 只為在一起  Using every ounce of my strength Only to be together
我愛不愛你 愛久見人心 Whether or not i love you Love will soon reveal a person’s heart

你的孤單是座城堡讓人景仰卻處處防疫  Your loneliness is a castle that is the admiration but a spreading epidemic
你的溫柔那麼緩慢 小心翼翼脆弱又安靜  Your warmth is slow spreading ,carefully wary , weak and quiet
也許我們都意會到 這次面對的幸福 是真的來臨 maybe we all sensed that the happiness we had faced is really advent
因為太珍惜所以才猶豫 忘了先把彼此抱緊 Because treasuring it too much leads to hesitation forgetting to hug them tightly

我不是流言 不能猜測你  I’m not gossiping I can’t hint at you
瘋狂的遊戲 需要誰准許  Whose agreement does this crazy game need
別人怎麼說 我都不介意 How other people talk i don’t mind
我愛不愛你 日久見人心  Whether I love you or not The days will reveal a person’s heart

存一寸光陰 換一個世纪  Saving a inch of time Changing the century
摘一片苦心 釀一滴蜂蜜 Picking a slice of bitterness  brewing a drop of honey
用盡了全力 只為在一起  Using every ounce of my strength Only to be together
我愛不愛你 愛久見人心 Whether or not i love you Love will soon reveal a person’s heart

存一寸光陰 換一個世纪  Saving a inch of time Changing the century
摘一片苦心 釀一滴蜂蜜 Picking a slice of bitterness  brewing a drop of honey
用盡了全力 只為在一起  Using every ounce of my strength Only to be together
我愛不愛你 愛久見人心 Whether or not i love you Love will soon reveal a person’s heart