By Jocelle Koh

作詞 Lyricist：結糯米 Jie Nuo Mi、梅蘭芳 Mei Lan Fang   
作曲Composer：王詩安 Diana Wang

嫣紅夕陽依舊 静臥在窗沿 Bright red sunset still lies on the window
桃馬梨槍 怎情願 我只想 How willing are the peaches, the horses, the pears, the guns I only wish that
明天 桂花香 伴你入眠 tomorrow the scent of Osmanthus flowers will accompany you as you enter slumber
歸來 幾時才 我的愛 別傷懷 When will my love return Don’t hurt it
唱著 這曲調 心中 永駐 Singing this melody in my heart forever

明天開始 再也無法牽你的手Starting tomorrow I won’t be able to hold your hand anymore
明天就要 看著背影淹沒 Tomorrow I will have to see your profile drown
明天你我 柔情不復在 Tomorrow you and I’s tenderness no longer exists
思念上鎖 從此要銘心刻骨 Put a lock on longing From now on have to be etched in my heart

霧紫夜空漫天 依偎在你肩 The cloudy purple night sky leans on your shoulder
古木嵐煙 不情願 我只想 Smoke from ancient wood unwilling I just wish
明天 看見你 熟悉笑顔 that tomorrow I can see your familiar smile

歸來 幾時才 我的愛 別傷懷 When will my love return Don’t hurt it
唱著 這曲調 心中 永駐 Singing this melody in my heart forever

明天開始 再也無法牽你的手Starting tomorrow I won’t be able to hold your hand anymore
明天就要 看著背影淹沒 Tomorrow I will have to see your profile drown
明天你我 柔情不復在 Tomorrow you and I’s tenderness no longer exists
思念上鎖 從此要銘心刻骨Put a lock on longing From now on have to be etched in my heart

再見 先說是誰 Who should say goodbye first
束髮追隨 絶不讓鬚眉
眼看明天 要怎麼喚回 Eyes looking to the sky How can I recall
烽火無情道離別 That fiery heartless parting

想當年 桃花馬上威風凜凜 Thinking back to that year Plum blossoms immediately blew majestic in the wind
敵血飛濺石榴裙 Blood spatters the grenade skirt
想當年 桃花馬上威風凜凜 Thinking of that year Plum blossoms immediately blew majestic in the wind
敵血飛濺石榴裙 Blood spatters the grenade skirt

想當年 桃花馬上威風凜凜 Thinking of that year Plum blossoms immediately blew majestic in the wind
敵血飛濺石榴裙 Blood spatters the grenade skirt
想當年 桃花馬上威風凜凜 Thinking of that year Plum blossoms immediately blew majestic in the wind
敵血飛濺石榴裙 Blood spatters the grenade skirt
百萬的兵 A million soldiers