By Jocelle Koh

作詞：葛大為、王大文
作曲：王大文

總在你面前 覺得自己透明 In front of you I always feel transparent
藏不住所有的 秘密 Unable to hide my secrets
凝視你眼睛 我在努力找尋 Observing your eyes I persistently search
讓你幸福的可能性 For the possibly of giving you happiness

總是小心翼翼 Always being careful
看待我的感情 In handling my feelings

有時候我不是很聰明 Sometimes I am not so smart
找不到 好時機 對的語氣 Unable to find the right time and right way of speech
說出 我愛你 To tell you I love you

才覺得這樣很煞風景 Then I feel that this method is killing the mood
我卻從 你眼裡 看見微笑 But yet I can see a smile in your eyes
像回應我 其實你已經知道 Like you replying me You already know 

快樂不快樂 生活各種遭遇 Happy or not life is full of ups and downs
我都想要毫無保留 跟你分享 I want to keep them all and share them with you
想哭的時候 就躲進我懷抱 When you feel like crying hide in my arms
別怕 沒什麼大不了 Don’t be scared there’s nothing to be scared of

怎麼確認眼前的你 How can I be sure that the you in front of me
想的心思跟我一樣 Have the same feelings as I do

有時候我不是很聰明 Sometimes I am not so smart
找不到 好時機 對的語氣 Unable to find the right time and right way of speech
說出 我愛你 To tell you I love you

才覺得這樣很煞風景 Then I feel that this method is killing the mood
我卻從 你眼裡 看見微笑 But yet I can see a smile in your eyes
像回應我 其實你已經知道 Like you replying me You already know 

這世界對我不太公平 This world is not fair to me
讓我到現在 才遇到你 Allowing me to meet you only now
這世界對我又很偏心 This world is also biased towards me
沒人比你更好 No one is better than you

有有時候我不是很聰明 Sometimes I am not so smart
找不到 好時機 對的語氣 Unable to find the right time and right way of speech
說出 我愛你 To tell you I love you

才覺得這樣很煞風景 Then I feel that this method is killing the mood
我卻從 你眼裡 看見微笑 But yet I can see a smile in your eyes
像回應我 其實你已經知道 Like you replying me You already know 

像回應我 Like you’re replying me