By Jocelle Koh

Lyrics and melody:白安Ann

我是宇宙间的尘挨 I am a speck of dust in the universe
漂泊在这茫茫人海 floating among Crowds of people
偶尔掉入谁的胸怀 sometimes falling into someone’s embrace
多想从此不再离开 how I wish I never have to leave it

我是宇宙间的麈挨 I am a speck of dust in the universe
微不足道的一种状态 An insignificant situation
偶而成了谁的最爱 sometimes I’ll become someone’s love
多想相信永恒存在 how I would like to believe that forever exists

是什么让我遇见这样的你 what is it that brings me to you
是什么让我不再怀疑自己 what is it that lets me stop doubting myself
是什么让我不再害怕失去 what is it that lets me be unafraid of loss
在这茫茫人海里 我不要变得透明 in these crowds of people I don’t want to become transparent

我是宇宙间的麈挨 I am a speck of dust in the universe
漂泊在这茫茫人海 floating among crowds of people
若你是我必然的存在 if you are an inevitable presence
多想从此不再离开 how I wish that you never have to leave

是什么让我遇见这样的你 what is it that brings me to you
是什么让我不再怀疑自己 what is it that lets me stop doubting myself
是什么让我不再害怕失去 what is it that lets me be unafraid of loss
在这茫茫人海里 我不要变得透明 in these crowds of people I don’t want to become transparent

若时间注定要让你离开if time decides to let you leave me
我又该怎么学会不依赖 how am I supposed to learn to be independent

是什么让我遇见这样的你 what is it that brings me to you
是什么让我不再怀疑自己 what is it that lets me stop doubting myself
是什么让我不再害怕失去 what is it that lets me be unafraid of loss
在这茫茫人海里 我不要变得透明 in these crowds of people I don’t want to become transparent