Translation by Jocelle Koh

Lyrics/Melody: Ariel Tsai

終於到 這一天 it’s finally come to this day 

原來童話會實現 so fairytales do come true after all 

那是你 在眼前 that’s you in front of my eyes 

看著我 說Forever Looking at me and saying forever 

一輩子不夠 a lifetime is not enough 

從今天我們永遠 from today we will forever 

在一起 不分離 be together and never apart 

你說好嗎？Is that okay with you? 

那些年 許下的願 those years the wishes we made 

你陪我一步一步去實踐 you accompanied me step by step to accomplish 

就算是下雨天 even if it’s a rainy day 

有你就變晴天 seeing you makes it a sunny day 

只要你 在我身邊 as long as you’re by my side 

我就有勇氣 I won’t be afraid I have courage I won’t be afraid 

只要看你一眼 just one look from you 

I know everything will be okay

我 愛著你 I’m loving you 

愛著你像 do re mi fa so la si Loving you like do re mi fa so la si 

連一起 all together 

永不分離那是不變的真理 never apart that is a fact that will never change 

陪著你 accompanying you 

一段一段刻骨銘心的旋律 part by part across unforgettable melodies

到最後 until the end

一樣音貼著音心貼著心 we will still be note to note, heart to heart 

我 愛著你 I’m loving you 

愛著你連 do re mi fa so la si Loving you like do re mi fa so la si 

都好聽 it all sounds good

世界因為你而可愛變有趣 this world is cute and interesting because of you 

陪著你 accompanying you 

一段一段譜出我們的戀曲 part by part to write our love song

到最後 until the end

永恒的愛配上永恒的旋律 we will have an eternal love to go with an eternal melody

From now on

Take me as yours

For better or for worse

Richer or poorer

In sickness or in health

Till death do us apart

這首歌 this song 

代表我們 represents our 

不變的約定不變的愛情 unchanging promise and love 

無論高音低音 no matter if it’s high or low notes 

We will make it our happy ending

我 愛著你 I’m loving you 

愛著你像 do re mi fa so la si Loving you like do re mi fa so la si 

連一起 all together 

永不分離那是不變的真理 never apart that is a fact that will never change 

陪著你 accompanying you 

一段一段刻骨銘心的旋律 part by part across unforgettable melodies

到最後 until the end

一樣音貼著音心貼著心 we will still be note to note, heart to heart 

我 愛著你 I’m loving you 

愛著你連 do re mi fa so la si Loving you like do re mi fa so la si 

都好聽 it all sounds good

世界因為你而可愛變有趣 this world is cute and interesting because of you 

陪著你 accompanying you 

一段一段譜出我們的戀曲 part by part to write our love song

到最後 until the end

永恒的愛配上永恒的旋律 we will have an eternal love to go with an eternal melody