Lyricist 作詞: Yang Zipu 楊子樸
Composer 作曲: Yang Zipu 楊子樸

距離不一定是分離 
Distance is not necessarily separation
轉身不一定是逃避
Turning around is not necessarily running away
放手不一定是放棄 而我不一定是我自己
Letting go isn’t necessarily giving up and I am not necessarily myself
微笑絕對就是想妳
Smiles are definitely because I miss you
心跳絕對就是回憶
Heartbeat is definitely because of memories
眼淚絕對就是妳離開了
Tears definitely mean you’ve left 
幸福絕對是擁抱著妳
Happiness is definitely embracing you

我對妳的想念是一條河
The longing I have for you is like a river
在我的心裡面 靜靜地洶湧著
In my heart silently flowing
那些美好過往 奔流到我眼眶
Those beautiful relations have caused my eyes to fill with tears
謝謝妳曾給我
Thank you for all you’ve given me
一段難忘的時光
A period of my life that I will never forget

我對妳的想念是一條河
The longing I feel for you is like a river
在我的心裡面 倔強地氾濫著
In my heart stubbornly rife
失去妳的遺憾 永遠無法填滿
The regret of losing you will never be filled

我在這條河裡
I am at this river 
回不到岸上
And am unable to return to the shore

距離不一定是分離 轉身不一定是逃避
Distance is not necessarily separation and turning around is not necessarily escaping
放手不一定是放棄 現在我不一定是我自己
Letting go isn’t necessarily giving up the me I am today isn’t necessarily who I am
微笑絕對就是想妳 
Smiles mean I am thinking of you
心跳絕對就是回憶
Heart beat means I am recalling our memories
眼淚絕對就是妳離開了 幸福絕對是擁抱著妳
Tears mean you’ve left and happiness is definitely embracing you

我對妳的想念是一條河
The longing I have for you is like a river
在我的心裡面 靜靜地洶湧著
In my heart silently flowing
那些美好過往 奔流到我眼眶
Those beautiful relations have caused my eyes to fill with tears
謝謝妳曾給我
Thank you for all you’ve given me
一段難忘的時光
A period of my life that I will never forget

我對妳的想念是一條河
The longing I feel for you is like a river
在我的心裡面 倔強地氾濫著
In my heart stubbornly rife
失去妳的遺憾 永遠無法填滿
The regret of losing you will never be filled

我在這條河裡
I am at this river 
回不到岸上
And am unable to return to the shore