Lyricist 作詞: Daryl Yao 姚若龍, Pete Teo
Composer 作曲: Pete Teo
笑容
Smiles
熨燙過
Burns across
我飄洋過海的惶恐和孤單的落寞
I drift across the sea with fear and loneliness
像重逢 滿是感動
It’s like fate full of emotion
我們見第一面就有太多故事搶著說
We met for the first time but yet had so many stories to tell
在夢裡來過這條
In dreams I’ve come across this
老胡同
Old man
這杯茶像暗藏線索
This cup of tea is like a darkly hidden clue
花香帶領我 回到記憶最盡頭
The smell of flowers entices me to return to the beginning of my memories
妳踮著腳尖盼在門後
You tiptoed and stood behind the door
我來過 我來過
I’ve come before, I’ve come before
交流 讓心震動
Our conversation makes my heart move
一個表情或動作 彼此就都懂
One expression or movement is understood by both of us
有溫柔
With gentleness
在眼中降落
In one’s eyes landing
我們不能不信有種牽連會跨越時空
We can’t not believe that there is a kind of connection that traverses time and space
在夢裡見過一樣的楊柳
In my dreams I’ve seen the same willow tree
傷心人為道別淚流
Those who are sad don’t say goodbye with tears
是愛帶領我
It is love that brings us
回到遺憾的路口
To the road of regret
找千年以前掉的承諾
To find the promise that was forgotten a thousand years ago
我來過 我來過
I’ve come before, I’ve come before
我來過 我來過
I’ve come before, I’ve come before
我來過 我來過
I’ve come before, I’ve come before
我來過 我來過 我來過
I’ve come before, I’ve come before, I’ve come before
我來過
I’ve come before
妳懂
You understand