By Jocelle Koh

作詞：白安
作曲：白安

黃昏的視野很美好　我拿著望遠鏡看遠方 The view of dusk on the horizon is so great I use binoculars to look further
我看見不少美麗的微笑　也擺脫不少的煩惱 Ive seen more than a few beautiful smiles  and have released many of my worries

coz I know you won’t be here
coz I know you won’t be there
I don’t even wanna talk
but I’ll catch your smile
I’m the catcher in the rye

我聽不見你的叫囂　也看不見你的打擾 I cant hear your calls and cant see your interruptions
或許麥田是個讓你耕種微笑的地方 Perhaps the rye fields are a place that brings many smiles
它讓我學會用微笑當作人生的肥料 it lets me learn how to use smiles as life’s lubricant

coz I know you won’t be here
coz I know you won’t be there
I don’t even wanna talk
but I’ll catch your smile
I’ll sing this song for you my dear
I’ll miss your words and love forever
我知道你或許聽不到　我說的一切 I know you might not be able to hear all that i am saying to you

coz I know you won’t be here
coz I know you won’t be there
I don’t even wanna talk
but I’ll catch
coz I know you won’t be here
coz I know you won’t be there
I don’t even wanna talk
but I’ll catch your smile