By Jocelle Koh

作詞：馬嵩惟   作曲：覃嘉健

偶然有人溫暖了雙人床單 傻得真當 地久天長 Sometimes there is someone to warm up this double bed Stupidly pretending it is real and will last forever
直到又撐過多少別來無恙 堅強不過是更加 會隱藏 Until I’ve lasted through countless ‘How have you been’s. If one is unable to power through, they learn how to hide

受了傷 久了學會自我 微笑旁觀 Getting hurt for too long I learn how to be smile from the sidelines
深愛輸給習慣 溫馨地糾纏 Deep love losing out to habit Entangled in warmth

遇見誰也都難免好愛好散 借越多年回憶越難還 Whoever I meet it is inevitable that we will love well and part well The more years I borrow the harder it is to return
假如夠浪漫 與愛不愛無關 分手就不必勉強傷感 If it was romantic enough And unrelated to love Then breaking up would not force us to show sadness
為什麼扯住對方痛著兩難 難捨也總被時間推著走散 Why does holding on to ones lover cause pain to both Even if one is unwilling their parting is forced by time
說穿了不過人怕孤單 再幸福 也都要歸還 All has been revealed But people are scared of loneliness No matter how happy it all has to be returned

一心和世界爭搶往最遠方 天空越寬 心越迷惘 Wholeheartedly fighting with the farthest ends of the earth The wider the sky The more lost the heart
背一間樓房不顧健康地忙 相愛的人多久沒 說晚安 Carrying an entire building Busying oneself with no regard for health How long has it been since those in love said goodnight to each other

受了傷 久了學會自我 微笑旁觀 Getting hurt for too long I learn how to be smile from the sidelines
深愛輸給習慣 溫馨地糾纏 Deep love losing out to habit Entangled in warmth

遇見誰也都難免好愛好散 借越多年回憶越難還 Whoever I meet it is inevitable that we will love well and part well The more years I borrow the harder it is to return
假如夠浪漫 與愛不愛無關 分手就不必勉強傷感 If it was romantic enough And unrelated to love Then breaking up would not force us to show sadness
為什麼扯住對方痛著兩難 難捨也總被時間推著走散 Why does holding on to ones lover cause pain to both Even if one is unwilling their parting is forced by time
說穿了不過人怕孤單 再幸福 也都要歸還 All has been revealed But people are scared of loneliness No matter how happy it all has to be returned

下一位也記得要好愛好散 不給靈魂痊癒就不難 For the next person one must remember to love well and part well Not healing the spirit will not be hard
吻誰都慷慨 相擁緊的夜晚 那懷裡真的有些溫暖 Generous kisses Nights spent intimately The warmth of that embrace
你再狠也不能把過去倒轉 感動的會跟人活著到腐爛 No matter how cold-blooded you are unable to turn back time What had moved you will stay with you until you rot
人一生多少煙火流轉 絢爛的 總走得太短 How many fireworks one will see in a lifetime Gorgeous, yet short-lived

人總要經歷好愛好散 告別了 才懂得太晚 Humans must experience loving well and parting well After saying goodbye one will know what it means to be too late