By Jocelle Koh

作詞：黃婷

作曲：張紹倫

(林)這世上總有一個人深入我的靈魂 on this earth there will always be one person who understands my soul deeply

撫平聚散離合磨折出的裂痕

一起走到黃昏看夕陽落沉 walking together until dusk and watching the sun go down

(杜)能感覺你是那個人翻越我的心門 I can feel that you are that person entering through the door of my heart

直到長日將盡還一直在等 until the long days are over I will keep waiting

讓結局完美的故事在我生命裡成真 letting the conclusion of this beautiful story of my life become Real

(林)都是因为你 it’s all because of you

(杜)我才看見自己 that I can see myself

(林)也都是因為你 and it is all because of you

(杜)我才走到這裡 I have come this far

(林)同搭起一座橋 together we cross a bridge

(杜)連結兩顆彷徨 that joins two wandering stars

(合)不安的心 我們獨有的默契 restless hearts a chemistry that only we have

(杜)再沒有人能代替 there is no one else who can replace this

(林)都是因為你 it’s all because of you

(杜)淚滴凝成星星 tears turn into stars

(林)也都是因為你 and it is also because if you

(杜)過去才有意義 that the past has become even more meaningful

(林)煙花炸開天堂 fireworks burst across the heavens

(杜)這一刻緊緊握 in this moment tightly holding

(合)你的手心 onto the palm of your hand

戀人深藏的秘密照亮了彼此唯一的你 the deeply hidden secrets of lovers shine upon my only you

(杜)早已經不會去強求有什麼能永恆I have long stopped asking for anything such as a forever

(林)早已經不畏懼物換和星移 I have long stopped being afraid to barter and stars move

(合)只要此刻你的存在千真萬卻不離開 all I want is for your presence to never leave for now



((林)都是因为你 it’s all because of you

(杜)我才看見自己 that I can see myself

(林)也都是因為你 and it is all because of you

(杜)我才走到這裡 I have come this far

(林)同搭起一座橋 together we cross a bridge

(杜)連結兩顆彷徨 that joins two wandering stars

(合)不安的心 我們獨有的默契 restless hearts a chemistry that only we have

(杜)再沒有人能代替 there is no one else who can replace this

(林)都是因為你 it’s all because of you

(杜)淚滴凝成星星 tears turn into stars

(林)也都是因為你 and it is also because if you

(杜)過去才有意義 that the past has become even more meaningful

(林)煙花炸開天堂 fireworks burst across the heavens

(杜)這一刻緊緊握 in this moment tightly holding

(合)你的手心 onto the palm of your hand

戀人深藏的秘密照亮了彼此唯一的你 the deeply hidden secrets of lovers shine upon my only you



(林)都是因为你 it’s all because of you

(杜)我才看見自己 that I can see myself

(林)也都是因為你 and it is all because of you

(杜)我才走到這裡 I have come this far

(林)同搭起一座橋 together we cross a bridge

(杜)連結兩顆彷徨 that joins two wandering stars

(合)不安的心 我們獨有的默契 restless hearts a chemistry that only we have

(杜)再沒有人能代替 there is no one else who can replace this

(林)都是因為你 it’s all because of you

(杜)淚滴凝成星星 tears turn into stars

(林)也都是因為你 and it is also because if you

(杜)過去才有意義 that the past has become even more meaningful

(林)煙花炸開天堂 fireworks burst across the heavens

(杜)這一刻緊緊握 in this moment tightly holding

(合)你的手心 onto the palm of your hand

戀人深藏的秘密照亮了彼此唯一的你 the deeply hidden secrets of lovers shine upon my only you