Translations provided by Team SIRUP Lyricist: SIRUPComposer: SIRUP / ROMderful このままじゃIf we stay this way 俺ら 不健康We’ll be unhealthy I don’t wanna die さI don’t wanna…
![[Lyric Translation] SIRUP ft. ROMderful – Online](https://asianpopweekly.com/wp-content/uploads/2021/05/maxresdefault-4-480x270.jpg)
Tag: Translation
![[Liner Notes] fu’is 星星歌 Star Song with Natsuko 夏子](https://asianpopweekly.com/wp-content/uploads/2021/03/Natsuko-夏子-480x270.jpg)
Writeup by Jocelle KohTranslation provided by 那屋瓦Nanguaq Introducing our new format ‘Liner Notes‘, where we dig deep with artists and creatives about the meaning behind their song…
![[Liner Notes] Muri Apa 머리 아파 with KINIDA](https://asianpopweekly.com/wp-content/uploads/2021/03/08-copy-1-480x270.jpg)
Writeup by Sinead, Translations by KINIDA Introducing our new format ‘Liner Notes‘, where we dig deep with artists and creatives about the meaning behind their song…
Editors' Note: We enjoyed reading James' answers so much that we thought it would be a shame not to share them in full. Eloquent and intelligent,…
![[Lyric Translation] David Tao 陶喆 – Twenty Two 二十二](https://asianpopweekly.com/wp-content/uploads/2020/01/maxresdefault-15-480x270.jpg)
By Jocelle Koh 作詞：陶喆/娃娃作曲：陶喆編曲：陶喆 春天是他最愛的季節 當微風隨意吹亂他的頭髮 Spring is his favourite season When the breeze casually messes up his hair他並不在意身邊世界的吵雜 只想著自己生命中的變化 He is not worried about the world’s noisiness…
![[Lyric Translation] Waa Wei 魏如萱 – I Will Be Fine](https://asianpopweekly.com/wp-content/uploads/2020/01/i-will-be-fine-waa-wei-480x270.jpg)
By Jocelle Koh 詞Lyrics：魏如萱Waa Wei 曲Composer：魏如萱Waa Wei 甘我什麼事呢 還 What does this have to do with me再說什麼也只剩 髒話 What else do I have to say I only…
![[Lyric Translation] G.E.M 鄧紫棋 – Goodbye 再見](https://asianpopweekly.com/wp-content/uploads/2020/01/Screen-Shot-2020-01-24-at-11.35.08-pm-480x270.png)
By Jocelle Koh 作詞：G.E.M. 鄧紫棋作曲：G.E.M. 鄧紫棋編曲：Lupo Groinig監製：Lupo Groinig 愛情的起點 都是最美的瞬間The beginning of love is always the most beautiful moment什麼鐵達尼的經典 羅密歐跟茱麗葉 What classic Titanic Romeo and Juliet 那些最煽情的電影情節 都說愛能超越生死離別…
![[Pinyin Translation] Hebe Tien 田馥甄 – Little Luck 小幸運](https://asianpopweekly.com/wp-content/uploads/2020/01/maxresdefault-1-480x270.jpg)
By Jocelle Koh 作詞：徐世珍、吳輝福作曲：Jerry C編曲：Jerry C 我聽見雨滴 落在青青草地 wo ting jian yu di luo zai qing qing cao di 我聽見遠方 下課鐘聲響起 wo ting jian yuan fang xia…
![[Lyric Translation] G.E.M 鄧紫棋 – Bubble 泡沫](https://asianpopweekly.com/wp-content/uploads/2020/01/Screen-Shot-2020-01-25-at-1.30.22-am-480x270.png)
By Jocelle Koh 作詞：G.E.M 作曲：G.E.M陽光下的泡沫 是彩色的 Bubbles under the sun are rainbow-coloured就像被騙的我 是幸福的 Just like me being tricked , still happy追究什麼對錯 你的謊言 基於你還愛我 Why are we chasing…
![[Lyric Translation] Hebe Tien 田馥甄 – The Most Important Thing In Life 終生大事](https://asianpopweekly.com/wp-content/uploads/2020/01/sddefault-17-480x270.jpg)
By Jocelle Koh 作詞：藍小邪 作曲：苗小青 編曲：JerryC 製作人：呂禎晃，郭文宗 還沒 讓月亮每個圓缺看著都一樣圓滿I havent let the moon in every degree of its fullness be seen until they are all full…