By Jocelle Koh

Lyrics/Melody: Leaf Yeh 葉穎

雖然你總是讓我傷心 我還是一樣愛你 Even though you always make me sad I still love you all the same
像大海上 晃啊晃的倖存者 Like a survivor stranded on the big sea
看見了海豚 Who saw a dolphin
開心 Happy

雖然你總是讓我傷心  我還是一樣愛你 Even though you always make me sad I still love you all the same
在孤島上安靜獨處了一生 On a island quietly spending a lifetime alone
出現了過客 A traveller appears
新奇 Someone new

雖然你總是讓我傷心 奇怪 我還是愛你 Even though you always make me sad It’s strange I still love you
像荒原上 沒有夢的異鄉人 Like an outlander with no dreams in a wasteland
被世界接受了Who has been accepted by the world
珍惜 Treasured

雖然你總是讓我傷心 我還是一樣愛你 Even though you always make me sad I still love you all the same
卻讓自己任性 下一盤死棋 Allowing myself to be impulsive Playing checkmate
你轉身離去 You turn and leave
淡定 Calmly

想獨佔你目光所有注意 I want to own all of your attention
被求愛求認同的心窒息 你是我變好的目的 Be suffocated by a heart that begs for love and validation You are my goal for becoming better
也是我的恐懼 And my fear

我們都失去過深愛的人 We have all lost people we love deeply
感受心碎裂的時刻 Feeling moments of heartbreak
卻一次一次 But time and again
奮不顧身 We give it our all

我們都放下過愛上的人 We’ve all let go of people we’ve loved
懷疑還有其他可能 Wondering if there are other opportunities
還有誰如此獨一無二 If there’s anyone else who is so unique

謝謝你總是讓我傷心 Thank you for always making me sad
每個陪伴過的你 Every person who has accompanied you
收好 那些怦然心跳的回憶 Keep well Those heart pounding memories
就不必練習 So you won’t have to practice
忘記 Forgetting