Lyrics 作詞：Vincent Fang 方文山 Composer 作曲：Jay Chou 周杰倫 窗外的麻雀 在電線桿上多嘴 Sparrows outside the window Natter away on the telephone wires妳說這一句 很有夏天的感覺 You said this sentence…
![[Lyric Translation] Jay Chou 周杰倫 – Common Jasmine Orange 七里香](https://asianpopweekly.com/wp-content/uploads/2025/09/七里香-周杰倫-480x270.jpg)
Category: Lyric Translations
![[Lyric Translation] Khalil Fong 方大同 – Nothing To Say 沒啥好說](https://asianpopweekly.com/wp-content/uploads/2025/07/Screen-Shot-2025-07-08-at-10.14.20-pm-480x270.png)
Lyrics, Composer：Khalil Fong 方大同 I framed your picture on my wall說過的話 美麗的夏 都過完了 What we said Those beautiful summers Are all overI didn’t know that…
![[Lyric Translation] Bernadya – Apa Mungkin (Was It Maybe)](https://asianpopweekly.com/wp-content/uploads/2025/06/img_6868-480x270.jpg)
Author/Composer: Bernadya Arungi malam / Through the nighttime Terjaga kala semua t’lah terbenam / I’d stayed awake when everything was set Berkaca, bertanya, “Apa kubuat salah?”…
![[Lyric Translation] Khalil Fong 方大同 – Three Person Tour 三人遊](https://asianpopweekly.com/wp-content/uploads/2025/04/IMG_5991-1-480x270.jpeg)
Lyricist: 崔惟楷Luke”skywalker”Tsui Composer: 方大同 Photo provided by Fu Music 有些話妳選擇不對他說 there are some things you chose not to tell him 妳說某種脆弱 我才感同身受 you said there’s…
![[Lyric Translation] Tanya Chua 蔡健雅 – 拋物線 Parabola](https://asianpopweekly.com/wp-content/uploads/2025/02/img_5335-1-480x270.png)
Lyricist：Xiaohan 小寒 Composer：Tanya Chua 蔡健雅 我確實說 我這樣說 I’ve certainly said before我不在乎結果 That I don’t care about the ending我對你說 我有把握 I told you I’m very confident成功例子好多…
![[Lyric Translation] Firdhaus 菲道爾 – 能遇見, 就很不錯了To have met you, is good enough](https://asianpopweekly.com/wp-content/uploads/2024/07/img_0851-1-480x270.jpg)
作詞：菲道爾 作曲：菲道爾 Author/Composer: Firdhaus 編曲:Bowie Ong 茫茫人海之中 我找到我的家 in the midst of all these people I’ve found my home 我不知道我們未來會怎樣 I don’t know what will…
![[Lyric Translation] Sal Priadi – Gala Bunga Matahari / Sunflower Gala](https://asianpopweekly.com/wp-content/uploads/2024/07/Screen-Shot-2024-07-06-at-1.43.32-pm-480x270.png)
Written By: Sal Priadi Mungkinkah / Is it possibleMungkinkah / Is it possibleMungkinkah / Is it possible Kau mampir hari ini / That you’ll drop by…
![[Lyric Translation] Shallow Levée 淺堤 – 不要煩 Leave me alone](https://asianpopweekly.com/wp-content/uploads/2024/07/Screen-Shot-2024-07-06-at-1.19.11-pm-480x270.png)
Written By: Shallow Levee, Yiling 時速70公里 有照相機 Time flies at 70 km/hour with a camera一分鐘一樣是 60秒過去 One minute goes by like 60 seconds換個心情 換風景 以為可以 換到更好的自己…
![[Lyric Translation] Firdhaus 菲道爾 – 友誼長存 Eternal Friendship](https://asianpopweekly.com/wp-content/uploads/2024/06/img_0477-1.jpg)
By Jocelle Koh 作詞：菲道爾 lyrics: Firdhaus作曲：菲道爾 melody: Firdhaus 每一天期盼著你回頭看看我 everyday I hope you’ll turn back and look at me 有一天你會被我的付出感動 that one day you’ll be touched…
![[Lyric Translation] Anthony Neely 倪安東 – No Longer Missing You 看破思念](https://asianpopweekly.com/wp-content/uploads/2023/10/maxresdefault-480x270.jpg)
By: Teddy Tsai Melody: 陶山 Skot Suyama Lyrics: 瞿友寧 Qu YouNing、陶山 Skot Suyama 如果我們再碰到一次 If we meet again我覺得你會記得過去的日子 I feel you will remember the days gone…