Lyrics 作詞 : Shi Jun Wei 史俊威 Composer 作曲 : Shi Jun Wei 史俊威 Producer 編曲 : Xu Qian Xiu 徐千秀 這條路 好漫長 時光逼著我們長大On the long…
![[Lyric Translation] sodagreen 蘇打綠 – Tomorrow will be fine.](https://asianpopweekly.com/wp-content/uploads/2020/03/20200316-Sodagreen-Tomorrow-Will-Be-Fine-480x270.jpg)
Category: Lyric Translations
![[Lyric Translation] G.E.M. 鄧紫棋 – City Zoo 摩天動物園](https://asianpopweekly.com/wp-content/uploads/2020/01/City-Zoo-GEM-480x270.jpg)
Lyrics：G.E.M.鄧紫棋Composer：G.E.M.鄧紫棋 傳說在伊甸 原始的愛沒有欺騙 Once upon a time in the garden of Eden, there was true love without lies簡樸過每一天 人們彼此真心一片 People lived simple and honest lives心跟著獨特節奏跳 Their…
![[Lyric Translation] Shi Shi 孫盛希 ft. ØZI – Tensions 曖](https://asianpopweekly.com/wp-content/uploads/2019/12/Shi-Shi-Ozi-Tensions-480x270.jpg)
By Sinead O’Connor Lyricist 作詞: Shi Shi 孫盛希, ØZIComposer 作曲: MCKY, Shi Shi 孫盛希, ØZI I know 你也一直瞄著我 I know you keep looking over at me喜歡你香水 就算不小心擦太多 I like your…
![[Lyric Translation] Li Ronghao 李榮浩 Dwell on the Past 念念又不忘](https://asianpopweekly.com/wp-content/uploads/2019/12/Li-Ronghao-Dwell-on-the-Past-480x270.jpg)
By Sinead O’Connor 路過這個排擋 Passing by the street stall只想喝一碗湯 I stop for a bowl of soup想起我們曾經來過這 But suddenly I remember coming here with you頓時不想喝湯 I put…
![[Lyric Translation] Jay Chou 周杰倫 ft. Ashin 阿信 – Don’t Cry 說好不哭](https://asianpopweekly.com/wp-content/uploads/2019/09/Jay-Chou-Ashin-2-480x270.jpg)
Lyricist 作詞: Vincent Fang 方文山Composer 作曲: Jay Chou 周杰倫 沒有了聯絡 後來的生活 We haven’t kept in touch life after you我都是聽別人說 All I know is from hearsay說妳怎麼了 說妳怎麼過 Talking about how you are…
![[Lyric Translation] 9m88 ft. Leo王 – Airplane Mode 最高品質靜悄悄](https://asianpopweekly.com/wp-content/uploads/2020/01/Leo-wang-480x270.jpg)
有時候要懂得閉嘴 Sometimes you need to know when to shut your mouth就算眼角忍出魚尾巴 Even if the corners of your eyes squeeze out fish tails拉上嘴巴的拉鏈 Zip your mouth放下執念 Put…
![[Lyric Translation] 9m88 – Beyond Mediocrity 平庸之上](https://asianpopweekly.com/wp-content/uploads/2020/01/9m88-1-480x270.jpg)
他們說的太多 They talk too much亦步亦趨的不是對手 Those who move step by step are not opponents夢的藍圖現在成熟 The blueprint of dreams is maturing now我酷故我在別煩我 I’m cool, that’s who I…
![[Lyric Translation] 9m88-Waste of Time 浪費時間](https://asianpopweekly.com/wp-content/uploads/2019/12/9m88-480x270.jpg)
與你在一起 總覺得浪費時間 Being with you I feel is a waste of time分分秒秒像煙 燻得我睜不開雙眼 Minutes and seconds like smoke stinging until I can’t open my eyes紅色的牆 把我拉入無盡的輪迴…
![[Lyric Translation] Hebe Tien 田馥甄 – Never Late 不晚](https://asianpopweekly.com/wp-content/uploads/2020/01/Screen-Shot-2020-01-25-at-1.32.41-am-480x270.png)
By Jocelle Koh Lyricist 作詞：林喬 Lin ChiaoComposer 作曲：鄭楠 Zheng Nan 這一段 回家的路 繞了多久 This section of road that leads home We circled many times還在想 離開真正 的理由 Still thinking about the real reason…
![[Lyric Translation] A-Lin 黃麗玲 – Silently 默默](https://asianpopweekly.com/wp-content/uploads/2019/08/st_20181019_bcpicks19_4351729-480x270.jpg)
By Junedy Lim Lyricist 作詞: Wang Ya Jun 王雅君Composer 作曲: Jin Da Zhou 金大洲 Power Ya 冪雅 愛得深情 是我凝望的眼睛可不可以 為我留一點幸運倔強的命運 意外被你撥動的心最近的距離 最遠的勇氣 默默地守護愛情去欣賞你每個表情我不緊張 面對你我才更確定將回憶全部都收藏 關上 不感傷沒實現的願望 明天我還能渴望 默默地選擇相信能得到的會有結局驕傲體諒 從擁擠承諾對話裡 放下執著的眼淚不掉下 才能 去趕上往幸福去眺望…